Servicios Bilingües Y En Español Durante La Semana En La Arquidiócesis De Washington

April 12, 2011

DISTRITO DE COLUMBIA:
•Catedral de San Mateo (1725 Rhode Island Ave, NW-20036). Inf. 202-347-3215. Domingo de Ramos: 9:45am bendición de las palmas y misa a las 10am, Cardenal Wuerl-inglés; 1pm misa, Obispo González, SF; Viacrucis después de la misa. Lunes Santo: 7pm Misa Crismal, Cardenal Wuerl-inglés. Martes Santo: 12:10pm servicio penitencial-bilingüe; 7pm grupo de oración. Miércoles Santo: 6:15-7:15pm confesiones, 7:30pm Tenebrae. Jueves Santo: 11am-12pm confesiones; 5:30pm cena del Señor, Cardenal Wuerl-inglés; adoración hasta las 10pm. Viernes Santo: 2:30pm procesión desde Ntra. Sra. de las Américas; 4:30pm Liturgia de la Pasión, Obispo González, SF. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm, Cardenal Wuerl-inglés. Domingo de Pascua: 1pm, padre Menjivar.

•Nuestra Sra. Reina de las Américas (2200 California St., NW- 20008). Inf. 202-332-8838. Domingo de Ramos: bendición de ramos en todas las misas, 9:30am; 11am procesión desde la calle Phelps y 1pm. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor y adoración hasta las 12am. Viernes Santo: (no habrá misa de 8:15am) 2:30pm procesión hacia la catedral; 4:30pm Liturgia de la Pasión en la catedral; 5pm-10pm meditación en la capilla. Sábado/Vigilia Pascual: 8:30pm. Domingo de Pascua: 7am misa en inglés, en español 9:30am, 11am y 1pm y 2pm con bautizos de párvulos.

•Sagrado Corazón (3211 Sacred Heart Way, NW-20010). Inf. 202-234-8000. Domingo de Ramos: (víspera-sábado: 6pm) domingo: 7:30am, 10:00am (auditorio de la escuela) 12:30pm (2 misas arriba y en el sótano) y 6pm. Lunes Santo: NO HABRÁ misa de 6:45pm. Martes Santo: 6:45pm. Miércoles Santo: 6pm procesión del silencio y 6:45 misa. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-multilingüe (4 idiomas). Viernes Santo: 11am Viacrucis-Las siete palabras; 5pm Pasión del Señor, 6:30pm drama de la Pasión-Gavan Center; 8:30pm Santo Entierro en Mt. Pleasant multilingüe. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-multilingüe. Domingo de Pascua: 7:30am, 10:30am (auditorio de la escuela), 12:30pm (dos misas arriba y en el sótano) y 6pm.

•San Gabriel (26 Grant Circle, NW-20011). Inf. 202-726-9092. Domingo de Ramos: 9am y 6pm. Jueves Santo: 7pm cena del Señor-bilingüe, Obispo Holley; Viernes Santo: 7pm Liturgia de la Pasión-bilingüe. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-bilingüe. Domingo de Pascua: 9am y 6pm misas en español.

•Basílica de la Inmaculada Concepción (400 Michigan Ave., NE-20017). Inf. 202-526-8300. Domingo de Ramos: 1:30pm en español en la cripta. Domingo de Pascua: 12pm en inglés con el cardenal Wuerl; 2:30pm en español con Obispo González, SF, ambas serán televisadas por EWTN.

•Monasterio Franciscano (1400 Quincy St. NE-20017). Inf. 202-526.6800. Domingo de Ramos: 4pm.

•Nativity (6001 13th St., NW-20011). Inf. 202-726-6262. Domingo de Ramos: 10am. Domingo de Pascua: 10am.

•Santo Domingo (630 “E” St. SW-20024). Inf. 202-554-7863. Domingo de Ramos: 12:15pm misa con bendición y distribución de palmas. Domingo de Pascua: 12:15pm.

•Santo Nombre (920 Eleventh St., 20002). Inf. 202-397-2525. Domingo de Ramos: 1pm. Domingo de Pascua: 1pm

•Santo Tomás (2665 Woodley Rd, NW-20008). Inf. 202-234-1488. Domingo de Ramos: 12pm. Jueves Santo: 5pm. Viernes Santo 5pm. Sábado/Vigilia Pascual: 6pm. Domingo de Pascua: 12pm.

•San Antonio de Padua (1029 Monroe St., NE-20017) Inf. 202-526-882. Domingo de Ramos: 11am. Domingo de Pascua: 11am, en la capilla de la Sagrada Familia.

MARYLAND:
•Cardenal McCarrick (12247 Georgia Ave. Silver Spring). Inf. 301-789-6274. Domingo de Ramos: (víspera/sábado: 7:15pm) domingo: 10am y 12pm. Jueves Santo: 7:15pm cena del Señor. Viernes Santo: 3pm Liturgia de la Pasión, 7:15pm Viacrucis. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm (11:30am meditación soledad de María). Domingo de Pascua: 10am y 12pm.

•San Camilo (1600 St. Camillus Dr.-Silver Spring, 20903). Inf. 301-434-8400. Domingo de Ramos: (víspera/sábado 6:30pm) domingo 12:30pm (iglesia) y 1pm (salón San Camilo). Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-multicultural. Viernes Santo: 12pm Viacrucis multicultural desde Ntra. Sra. de los Dolores, 4pm veneración de la Cruz y comunión. 7:30pm Liturgia de la Pasión-multicultural. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm multicultural. Domingo de Resurrección: 12:30pm (iglesia) y 1pm (salón San Camilo).

•Comunidad católica de Langley Park (escuela McCormick: 8201 15th Ave. Hyattsville). Inf. 301-328-5105. Domingo de Ramos: 10:30am-en el gimnasio. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-“Club Boys and Girls” de Langley Park, Merrimack Drive. Domingo de Pascua: 10:30am.

•Cristo Rey (2300 East-West Hwy-Silver Spring). Inf. 301-589-8616. Domingo de Ramos: 10:30am. Jueves Santo: 7pm cena del Señor-bilingüe. Viernes Santo: 3pm Viacrucis, 6:30pm Liturgia de la Pasión. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-bilingüe, 10pm Renovación Carismática en vigilia hasta las 6am con la Eucaristía. Domingo de Pascua: 10:30am.

•Inmaculado Corazón de María (22375 Three Notch Rd-Lexington Park). Inf. 301-863-8144. Domingo de Ramos: 1pm. Jueves Santo: 7pm misa-bilingüe. Viernes Santo: 7pm Liturgia de la Pasión-bilingüe. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm -bilingüe. Domingo de Pascua: 1pm.

•Madre Seton (19951 Fr. Hurley Blvd., Germantown 20874). Inf. 301-924-3838. Domingo de Ramos/Sábado: 6:30pm misa y bendición de palmas. Martes Santo: 7:30pm Servicio Penitencial. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-bilingüe, adoración hasta las 12am. Viernes Santo: 5pm Liturgia de la Pasión. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-bilingüe. Domingo de Pascua: 2pm.

•Nuestra Sra. de los Dolores (1006 Larch Ave.-Takoma Park). Inf. 301-891-3500. Domingo de Ramos: 12:15pm misa. Abril 18 al 20: Confesiones 7pm-8pm. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-bilingüe (Obispo González, SF). Viernes Santo: 9am Laúdes; 11am Liturgia, Viacrucis por el vecindario hasta San Camilo. Sábado: 9am Laúdes; 10am ritos iniciales de bautismo y 8pm Vigilia Pascual. Domingo de Pascua: 12:15pm.

•Nuestra Sra. de Lourdes (7500 Pearl St. Bethesda). Inf. 301-654-1287. Domingo de Ramos: 1:15pm bendición de ramos y misa. Miércoles Santo: 6:30pm-8pm confesiones y exposición del Santísimo. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-bilingüe. Viernes Santo: 11-12pm confesiones, 7pm Viacrucis, 8pm Liturgia de la Pasión. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-bilingüe (11-12pm confesiones). Domingo de Pascua: 1:30pm.

•San Ambrosio (3107 63rd Ave., Cheverly). Inf. 301-773- 9300. Domingo de Ramos: 12:30pm. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor. Viernes Santo: 3pm Viacrucis, 4pm Liturgia de la Pasión. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm. Domingo de Pascua: 12:30pm.

•San Bartolomé (7212 Blacklock Rd–Bethesda). Inf. 301-229-7933. Domingo de Ramos: 6pm. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-bilingüe. Vienes Santo: 5pm Viacrucis. Domingo de Pascua: 6pm.

•San Bernardino de Siena (2400 Brooks Dr.-Suitland). Inf. 301-736-0707. Domingo de Ramos: 12pm. Jueves Santo: 7pm cena del Señor-bilingüe y adoración hasta las 12am. Viernes Santo: 3pm Viacrucis, 7pm Liturgia de la Pasión-bilingüe. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-bilingüe. Domingo de Pascua: 12pm.

•San Bernardo y Nuestra Sra. De Fátima (5700 St. Bernard Drive, Riverdale Park). Inf. 301-277-1000. Domingo de Ramos: 8:30am, 1pm y 4pm en español; 10am en portugués. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-trilingüe-(inglés, español y portugués). Viernes Santo: 12pm Viacrucis por el vecindario, 7pm servicio en la iglesia, 8pm servicio en portugués en la capilla. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-trilingüe-(inglés, español y portugués). Domingo de Pascua: 8:30am, 1pm y 4pm en español; 10am en portugués.

•St. James (3628 Rhode Island Ave.-Mt. Rainier, 20712). Inf. 301-927-0567. Domingo de Ramos: 11:30am, 11:45am (sótano) y 6pm. Miércoles Santo: 6:30pm-8pm Confesiones y adoración al Santísimo. Jueves Santo: 11am–12mp Confesiones, 6pm seder meal (sótano), 8pm cena del Señor-bilingüe, adoración hasta las 7am del viernes. Viernes Santo: 11am-12pm confesiones, 6pm Viacrucis (desde la escuela Thomas Stone-calle 34) y 7:30pm Liturgia de la Pasión. Sábado/Vigilia Pascual: 8:30pm. Domingo de Pascua, misas: 11:30am, 11:45am (sótano) y 6pm.

•San Juan Evangelista (8908 Old Branch Ave., Clinton 20735). Inf. 301-868-1070. Domingo de Ramos: 4pm. Viernes Santo: 6pm Liturgia de la Pasión. Domingo de Pascua: 4pm.

•San Juan Neumann (9000 Warfield Rd, Gaithersburg). Inf. 301-977-5492. Domingo de Ramos: 5pm. Lunes Santo: 7pm Rosario y 8pm estudio bíblico. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-bilingüe. Viernes Santo: 7pm Liturgia de la Pasión. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm. Domingo de Pascua: 1:30pm.

•San Juan Vianney (105 Vianney Lane, Prince Frederick). Inf. 410-535-0223. Domingo de Ramos: 5:30pm. Domingo de Pascua: 5:30pm.

•San Judas (12701 Veirs Mill Rd, Rockville 20853). Inf. 301-946-8200. Domingo de Ramos: 6pm. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-bilingüe, adoración hasta las 12am en el salón azul. Viernes Santo: 3pm Viacrucis alrededor de la iglesia, 7:30pm cena del Señor. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-bilingüe. Domingo de Pascua: 2pm, no habrá misa a las 6pm.

•San Marcos (7501 Adelphi Rd-Hyattsville, 20783). Inf. 301-422-8300/1/2. Domingo de Ramos: (víspera-sábado 7pm) 12pm bendición de palmas y misa. Jueves Santo: 7:30pm cena del Señor-bilingüe; adoración hasta las 12am- “Mons. Wells’ Center.” Viernes Santo: 12pm estaciones, 3pm Liturgia de la Pasión. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-bilingüe. Domingo de Pascua: 12pm.

•San Martín (201 S. Frederick Ave., Gaithersburg). Inf. 301-990-3203. Domingo de Ramos (víspera-sábado: 7pm): domingo: 10:15am, 11:45am y 1:15pm (en el gimnasio); 1pm y 6:30pm en la iglesia. Miércoles Santo: 6:30pm confesiones. Jueves Santo: 9pm cena del Señor. Viernes Santo: 3pm confesiones, 8pm Viacrucis de niños en el gimnasio, 9pm 2 Liturgias de la Pasión (iglesia y gimnasio). Sábado/Vigilia Pascual: 10pm (2pm confesiones). Domingo de Pascua: 10:15am, 11:45am y 1:15pm (en el gimnasio); 1pm y 6:30pm en la iglesia.

•San Miguel Arcángel (805 Wayne Ave., Silver Spring). Inf. 301-589-1155. Domingo de Ramos: 12:30pm procesión desde la escuela, 1pm (2 misas arriba y en el sótano). Jueves Santo: 7pm cena del Señor-multilingüe. Viernes Santo: 1pm Viacrucis por el vecindario, 3pm Liturgia de la Pasión y 7pm las últimas siete palabras en el sótano. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm-multilingüe. Domingo de Pascua: 1pm (2 misas arriba y en el sótano).

•San Pedro (3320 St. Peter’s Dr., Waldorf). Inf. 301-843-8916. Domingo de Ramos: 1:30 misa. Jueves Santo: 7:30 cena del Señor-bilingüe. Domingo de Pascua: 1:30pm.

•San Rafael (1590 Kimblewick Rd-Rockville). Inf. 301-762-2143. Domingo de Ramos: 1pm misa, bendición y distribución de palmas. Martes Santo: 7:30pm servicio penitencial-bilingüe. Jueves Santo: 7:30pm misa-bilingüe, adoración hasta las 12am. Viernes Santo: 4pm Viacrucis, 5pm película “La Pasión de Cristo”, 7:30pm Liturgia de la Pasión-Trumpet Room. Sábado/Vigilia Pascual: 7:30pm-bilingüe. Domingo de Pascua: 1pm.

•Santa Catalina (11801 Claridge Rd-Wheaton). Inf. 301-946-3636. Domingo de Ramos: (Víspera-sábado: 7pm): 12:30pm misa y bendición de palmas. Jueves Santo: 4pm-5pm confesiones, 7pm cena del Señor-bilingüe. Viernes Santo: 11am Viacrucis, 4pm-5pm confesiones, 9pm Liturgia de la Pasión. Sábado/Vigilia Pascual: 10pm (11am-12:30pm confesiones). Domingo de Pascua: 12:30pm.

•St. Mary of the Mills (114 St. Mary’s Pl, Laurel). Inf. 301-953-3255. Domingo de Ramos: 7:30pm. Domingo de Pascua: 1:30pm.

•Santa Rosa de Lima (11701 Clopper Rd, Gaithersburg). Inf. 301-948-7545. Domino de Ramos: 1pm. Jueves Santo: 7:30pm Cenal del Señor-bilingüe. Sábado/Vigilia Pascual: 8pm (10am oración y bendición de los alimentos-bilingüe en la capilla histórica). Domingo de Pascua: 1pm.

Contact:
Brie Hall
Office of Communications
301-853-4512
[email protected]